Theophanu, Kaiserin des Reiches,
hat gerufen zum Lager
am See zu Salbeke

Nicht nur die Edlen, die allein Ihr verpflichtet sind, kamen in Scharen.
Mit Ihnen Handwerker und Marketender allsamt mitziehen, zu versorgen, das Kaiser-Lager.

Dem neugierigen Leser zur Kenntnis, wollen wir hier in Bild und Schrift zeigen, wes Herkunft und Geschlecht die Edlen sind.
Ihnen zu Diensten die Handwerker, zu fertigen und erhalten den Hausstand eines jeden. ABer auch dem Wohle gewidmet sehen wir allerlei Kunst der Marketender, die für Körper und Geist doch unerlässlich.